Athena s'apprêtant à écrire
Athena getting ready to write

A T H E N A


Montesquieu

Lettres persanes

- Lettres persanes
- Table des matières
- Introduction
- Quelques réflexions sur les lettres persanes

Lettres
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
11 12 13 14 15
16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
31 32 33 34 35
36 37 38 39 40
41 42 43 44 45
46 47 48 49 50
51 52 53 54 55
56 57 58 59 60
61 62 63 64 65
66 67 68 69 70
71 72 73 74 75
76 77 78 79 80
81 82 83 84 85
86 87 88 89 90
91 92 93 94 95
96 97 98 99 100
101 102 103 104 105
106 107 108 109 110
111 112 113 114 115
116 117 118 119 120
121 122 123 124 125
126 127 128 129 130
131 132 133 134 135
136 137 138 139 140
141 142 143 144 145
146 147 148 149 150
151 152 153 154 155
156 157 158 159 160
161        

- Texte complet (html)
- Texte complet (rtf)

- André Lefèvre: Notes et variantes
- André Lefèvre: Index des Lettres persanes
- Marcel Devic: Le calendrier persan
- Ouvrages de André Lefèvre

 

TABLE DES MATIERES

(En italique: annotations de André Lefèvre)

Lettre I. Usbek à son ami Rustan.

Lettre II. Usbek au premier eunuque noir (Roman).
Il lui recommande ses femmes.

Lettre III. Zachi à Usbek (Roman).
Elle lui rappelle dans quelles circonstances il l'a préférée à ses compagnes.

Lettre IV. Zéphis à Usbek (Roman).
Ce qu'elle faisait avec son esclave Zélide.

Lettre V. Rustan à Usbek.

Lettre VI. Usbek à son ami Nessir (Roman).
Ses inquiétudes sur la conduite de ses femmes.

Lettre VII. Fatmé à Usbek (Roman).
Hallucinations d'une femme ardente, privée de son mari.

Lettre VIII. Usbek à son ami Rustan.
Véritable cause du voyage d'Usbek.

Lettre IX. Le premier eunuque à Ibbi.
Position des eunuques dans le sérail. Leurs tortures morales.

Lettre X. Mirza à son ami Usbek.

Lettre XI. Usbek à Mirza.
Histoire des Troglodytes.

Lettre XII. Usbek à Mirza.
Même sujet.

Lettre XIII.Usbek à Mirza.
Même sujet.

Lettre XIV. Usbek à Mirza.
Même sujet.

Lettre XV. Le premier eunuque à Jaron (Roman).

Lettre XVI. Usbek au mollak Méhémet-Ali gardien des trois tombeaux à Com.

Lettre XVII. Usbek au même.
Il l'interroge sur certaines prohibitions relatives aux viandes immondes.

Lettre XVIII. Méhémet-Ali, serviteur des prophètes, à Usbek.
Légendes mahométanes sur l'éléphant, le cochon, le rat, le lion et le chat.

Lettre XIX. Usbek à son ami Rustan.
Faiblesse de l'empire turc.

Lettre XX. Usbek à Zachi, sa femme (Roman).
Jalousie contre un eunuque blanc. Familiarités de Zachi avec la jeune Zélide.

Lettre XXI. Usbek au premier eunuque blanc (Roman).

Lettre XXII. Jaron au premier eunuque (Roman).
Inquiétudes conjugales d'Usbek.

Lettre XXIII. Usbek à son ami Ibben.
Etonnement des Orientaux qui entrent pour la première fois dans une ville chrétienne.

Lettre XXIV. Rica à Ibben.
Activité des Parisiens. Puissance de Louis XIV. Le roi et le pape grands magiciens. La Constitution de Clément XII contre le père Quesnel.

Lettre XXV. Usbek à Ibben.

Lettre XXVI. Usbek à Roxane (Roman).
Avantage de la réclusion pour la chasteté des femmes. Longue résistance de Roxane. Coquetterie des Européennes.

Lettre XXVII. Usbek à Nessir (Roman).

Lettre XXVIII. Rica à ***.
Peinture animée du théatre en France. Lettre d'une fille d'Opéra séduite par un abbé.

Lettre XXIX. Rica à Ibben.
Le pape, les évêques, les hérésies, l'inquisition.

Lettre XXX. Rica au même.
Curiosité et badauderie parisiennes.

Lettre XXXI. Rhédi à Usbek.
Venise privée d'eau vive.

Lettre XXXII. Rica à ***.
Les Quinze-vingts. Adresse des aveugles à se conduire.

Lettre XXXIII. Usbek à Rhédi.
Ivrognerie des princes orientaux. Brevages consolateurs.

Lettre XXXIV. Usbek à Ibben.
Beauté des Persanes. Gravité des Asiatiques.

Lettre XXXV. Usbek à Gemchid, son cousin, dervis du brillant monastère de Tauris.
Nombreuses conformités du christianisme et du mahométisme.

Lettre XXXVI. Usbek à Rhédi.
Le café Procope. Querelle des anciens et des modernes. Barbarie des ergoteurs scolastiques.

Lettre XXXVII. Usbek à Ibben.
Vieillesse, goûts et défauts de Louis XIV.

Lettre XXXVIII. Rica à Ibben.
La liberté des femmes limitée par la tyrannie des hommes.

Lettre XXXIX. Hagi Ibbi au Juif Ben Josué, prosélyte mahométan.
Légendes relatives à la naissance de Mahomet.

Lettre XL. Usbek à Ibben.
Vanité des pompes et cérémonies funèbres.

Lettre XLI. Le premier eunuque noir à Usbek (Roman).
Il veut mutiler un esclave.

Lettre XLII. Pharan à Usbek, son souverain seigneur (Roman).
Il ne veut pas être mutilé.

Lettre XLIII. Usbek à Pharan (Roman).
Il lui fait grâce de la mutilation.

Lettre XLIV. Usbek à Rhédi.
Mépris réciproque où se tiennent l'église, l'épée et la robe. Portrait d'un roi de Guinée. Orgueil du kan de Tartarie.

Lettre XLV. Rica à Usbek.
Monomanie d'un alchimiste.

Lettre XLVI. Usbek à Rhédi.
Puérilité des cérémonies et observances religieuses. Prière d'un déiste.

Lettre XLVII. Zachi à Usbek (Roman).
Les parties de campagne des Persanes.

Lettre XLVIII. Usbek à Rhédi.
Portrait du fermier général, du directeur de consciences, du poète parasite, du vieux militaire grognon, de l'homme à bonnes fortunes.

Lettre XLIX. Rica à Usbek.
Le capucin et les missions.

Lettre L. Rica à ***.
La modestie naturelle à la vertu. Portrait d'un fat.

Lettre LI. Nargum, envoyé de Perse en Moscovie, à Usbek.
Moeurs, climat, puissance, politique de la Russie. Voyages et réformes de Pierre le Grand. Lettre d'une jeune mariée russe.

Lettre LII. Rica à Usbek.
Quatre âges de femmes.

Lettre LIII. Zélis à Usbek. (Roman)
Passion d'un eunuque blanc pour Zélide. Réflexions piquantes de Zélis à ce sujet.

Lettre LIV. Rica à Usbek.
Utilité des compères dans les conversations du monde.

Lettre LV. Rica à Ibben.
Brutalités du mariage en Europe. Infidélité tolérée par les maris.

Lettre LVI. Usbek à Ibben.
Portrait de vieilles joueuses.

Lettre LVII. Usbek à Rhédi.
Les casuistes et la casuistique.

Lettre LVIII. Rica à Rhédi.
Les métiers et les industries de Paris

Lettre LIX.Rica à Usbek
Les vieillards jugent tout d'après les idées de leur jeunesse. Les dieux faits à l'image des hommes.

Lettre LX. Usbek à Ibben.
Les juifs partout semblables à eux-mêmes. Calme dont ils jouissent en Europe. Antiquité de leur religion.

Lettre LXI. Usbek à Rhédi.
Difficulté de la position des ecclésiastiques dans le monde laïque.

Lettre LXII. Zélis à Usbek (Roman).
Discipline du sérail nécessaire pour inculquer aux femmes la subordination.

Lettre LXIII. Rica à Usbek.
Avantage de la liberté des femmes.

Lettre LXIV. Le chef des eunuques noirs à Usbek (Roman).
Désordres dans le sérail. Conseils dictés par l'expérience du grand eunuque.

Lettre LXV. Usbek à ses femmes (Roman).
Menaces et adjurations.

Lettre LXVI. Rica à ***.
Contre les sots livres et les compilateurs.

Lettre LXVII. Ibben à Usbek.
Histoire d'Aphéridon et d'Astarté, frère et soeur mariés selon la loi des Guèbres.

Lettre LXVIII. Rica à Usbek.
Frivolité des juges. Rôle des avocats.

Lettre LXIX. Usbek à Rhédi.
Limites de la puissance divine. Incompatibilité de la préscience divine avec la liberté humaine.

Lettre LXX. Zélis à Usbek (Roman).
Affront fait à une jeune mariée par son mari.

Lettre LXXI. Usbek à Zélis (Roman).
Usbek plaint le beau-père. Incertitude des preuves de la virginité.

Lettre LXXII. Rica à Ibben.
Contre ceux qui tranchent sur tout.

Lettre LXXIII. Rica à ***.
Peinture satirique de l'Académie française.

Lettre LXXIV. Rica à Usbek.
La morgue des grands seigneurs.

Lettre LXXV. Usbekà Rhédi.
Tiédeur de la foi des chrétiens. Le christianisme laisse subsister la traite des nègres.

Lettre LXXVI. Usbek à son ami Ibben.
Apologie du suicide.

Lettre LXXVII. Ibben à Usbek.
Justification des lois qui flètrissent le suicide.

Lettre LXXVIII. Rica à Usbek.
Lettre d'un Français sur les moeurs, le flegme, la dévotion, la jalousie, la politesse, la littérature des Espagnols et des Portugais.

Lettre LXXIX. Usbek à Rhédi.
Préjugés, minuties, subtilités, omissions des législateurs.

Lettre LXXX. Le grand eunuque à Usbek (Roman).
Examen et achat d'une Circassienne.

Lettre LXXXI. Usbek à Rhédi.
Supériorité rationnelle des gouvernements doux, des pénalités modérées et des institutions républicaines. Périls du despotisme pour le despote lui-même.

Lettre LXXXII. Nargum, envoyé de Perse en Moscovie, à Usbek.
Les conquêtes des Tartares.

Lettre LXXXIII. Rica à Ibben.
Les taciturnes (chartreux), les diseurs de rien, les poseurs.

Lettre LXXXIV. Usbek à Rhédi.
Dieu et la justice. L'un ne serait pas que l'autre resterait obligatoire.

Lettre LXXXV. Rica à ***.
Eloge des invalides et de ceux qui meurent pour la patrie.

Lettre LXXXVI. Usbek à Mirza.
Allusions aux désastreux effets de la révocation de l'édit de Nantes. Appel à la tolérance.

Lettre LXXXVII. Rica à ***.
Les querelles de familles devant les tribunaux.

Lettre LXXXVIII. Rica à ***.
Sociabilité, ubiquité d'un français. Epitaphe d'un curieux mort de lassitude.

Lettre LXXXIX. Usbek à Rhédi.
Notes sur Paris ou règnent la liberté et l'égalité; portrait du grand seigneur en France; la faveur, grande divinité des Français.

Lettre XC. Usbek à Ibben.
Le désir de la gloire assimilé à l'instinct de la conservation. Amour des Français pour la gloire. Eloge du régime républicain.

Lettre XCI. Usbek au même.
Tyrannie du point d'honneur; manie illusoire du duel, plus forte que la raison et que la loi.

Lettre XCII. Usbek à Rustan.
Equipée d'un faux ambassadeur de Perse.

Lettre XCIII. Usbek à Rhédi.
Mort de Louis XIV. Son testament cassé par le parlement. Rôle des parlements. Habileté du régent.

Lettre XCIV. Usbek à son frère santon au monastère de Casbin.
A l'adresse des santons, dervis, moines et solitaires. Tentations des ascètes de la Thébaïde.

Lettre XCV. Usbek à Rhédi.
Le droit public altéré par les princes et les puissants. Le droit public ramené aux principes de justice qui régissent le droit privé.

Lettre XCVI. Usbek au même.
Développements à l'appui de la thèse ci-dessus. Sanctions du droit public. De la guerre et du prétendu droit de conquête qui "n'est pas un droit." (Voir les Notes et variantes. ).

Lettre XCVII. Le premier eunuque à Usbek. (Roman. )
Achat d'une femme jaune de Visapour. Agréments de la polygamie. Nécessité de la présence du maître dans le sérail.

Lettre XCVIII. Usbek à Hassein, dervis de la montagne de Jaron.
Supériorité des lois physiques découvertes par les philosophes sur les élucubrations mystiques des livres saints et des prophéties.

Lettre XCIX. Usbek à Ibben.
Inconstance des fortunes et désordre des finances en France. Chambre ardente contre les traitants. Etrange distribution des richesses. Eloge des laquais.

Lettre C. Rica à Rhédi.
Les caprices et l'empire de la mode en France.

Lettre CI. Rica au même.
Frivolité du caractère français. Incohérence de leur législation empruntée au droit romain et aux constitutions des Papes.

Lettre CII. Usbek à ***.
Sur un évêque qui vantait son mandement.

Lettre CIII. Usbek à Ibben.
Considérations sur le gouvernement monarchique en Europe et sur le despotisme oriental.

Lettre CIV. Usbek au même.
Pourquoi les princes d'Orient ont si souvent leurs assassins pour successeurs.

Lettre CV. Usbek au même.
Limitation de l'autorité royale par les Anglais.

Lettre CVI. Rhédi à Usbek.
Paradoxe contre les progrès de l'industrie et des arts, incompatibles avec la solidité des monarchies.

Lettre CVII. Usbek à Rhédi.
Réfutation aisée de la thèse précédente. Tableau de l'activité et de l'industrie parisiennes. Eloge du luxe.

Lettre CVIII. Rica à Ibben.
Influence de la maîtresse et du confesseur sur le caractère des rois. Louis XIV entièrement gouverné par les femmes.

Lettre CIX. Usbek à ***.
Les journaux et la critique au commencement du XVIIIe siècle.

Lettre CX. Rica à ***.
Querelles scolastiques sur la lettre Q.

Lettre CXI. Rica à ***.
Rôle et occupation d'une jolie femme.

Lettre CXII. Usbek à ***.
Discours d'un général de la Fronde.

Lettre CXIII. Rhédi à Usbek.
Dépopulation croissante de la terre.

Lettre CXIV. Usbek à Rhédi.
Causes de dépopulation. Fréquence des catastrophes générales. Le monde terrestre a bien plus de six mille ans.

Lettre CXV. Usbek au même.
Causes de dépopulation: la polygamie, la castration.

Lettre CXVI. Usbek au même.
Rôle des esclaves et des affranchis dans le monde romain.

Lettre CXVII. Usbek au même.
Causes de la dépopulation: l'interdiction du divorce. (Vues incohérentes de l'Eglise sur le mariage.)

Lettre CXVIII. Usbek au même.
Causes de la dépopulation: le célibat des prêtres et le monarchisme. Supériorité des pays protestants sur les pays catholiques.

Lettre CXIX. Usbek au même.
Causes de la dépopulation en Afrique, en Amérique: la traite et le travail esclave.

Lettre CXX. Usbek au même.
Causes de la dépopulation: le mépris de la terre et de la vie, prêché par le christianisme et le mahométisme, "l'injuste droit d'aînesse". Causes de la fécondité de la Perse ancienne et des races juive et chinoise.

Lettre CXXI. Usbek au même.
Causes de la dépopulation chez les sauvages: leur ignorance de l'agriculture; la pratique de l'avortement.

Lettre CXXII. Usbek au même.
Causes de la dépopulation des colonies: les influences climatériques, les cruautés des conquérants.

Lettre CXXIII. Usbek au même.
Causes de dépopulation: le despotisme et le pouvoir arbitraire, l'inégalité des citoyens, les mariages précoces.

Lettre CXXIV. Usbek au mollak Méhémet Ali, gardien des trois tombeaux.
En dépit des jeûnes et des cilices des mollaks, la victoire abandonne les Osmanlis.

Lettre CXXV. Usbek à Rhédi.
Qui paye les libéralités des princes envers leurs courtisans?

Lettre CXXVI. Rica à ***.
Difficulté de concevoir des récompenses éternelles. Les paradis sont rendus inhabitables par leurs inventeurs. Plaisante histoire d'une veuve indienne.

Lettre CXXVII. Rica à Usbek.
Allusion à la conspiration de Cellamare.

Lettre CXXVIII. Rica à Ibben.
A propos de la mort de Charles XII. Grave responsabilité des ministres.

Lettre CXXIX. Rica à Usbek.
Entretien d'un géomètre et d'un traducteur d'Horace.

Lettre CXXX. Rica à ***.
Bavardage et suffisance des nouvellistes. Trois lettres d'un nouvelliste.

Lettre CXXXI. Rhédi à Rica.
Origines des républiques. Eloge du gouvernement républicain. La liberté faite pour le génie des peuples de l'Europe; la servitude pour celui des orientaux.

Lettre CXXXII. Rica à ***.
Un café à la mode à l'époque de Law.

Lettre CXXXIII. Rica à ***.
Visite à une grande bibliothèque dans un couvent de dervis.

Lettre CXXXIV. Rica au même.
Seconde visite à la bibliothèque. Appréciation satirique de divers genres littéraires. La théologie, l'ascétisme, la casuistique.

Lettre CXXXV. Rica au même.
Troisième visite: les grammairiens, glossateurs et commentateurs; les orateurs; les métaphysiciens, les médecins, anatomistes, chimistes, adeptes des sciences occultes.

Lettre CXXXVI. Rica au même.
Vues historiques sur l'église, la décadence romaine, les barbares, l'Allemagne, la France, l'Espagne, l'Angleterre, la Hollande, l'Italie, la Pologne, et les républiques de Suisse, de Venise et de Gênes.

Lettre CXXXVII. Rica au même.
Les poètes épiques, dramatiques, lyriques, bucoliques, épigrammatiques; les romanciers.

Lettre CXXXVIII. Rica à Ibben.
Désastreuses conséquences du système de Law.

Lettre CXXXIX. Rica au même.
Abdication de deux reines de Suède, Ulrique-Eléonore et Christine.

Lettre CXL. Rica à Usbek.
Le Parlement de Paris relégué à Pontoise. Graves et difficiles attributions politiques des parlements.

Lettre CXLI. Rica au même.
Traduction supposée d'un conte persan. Aventures de l'immortelle Anaïs dans le paradis des femmes. Vengeance qu'elle tire de son mari.

Lettre CXLII. Rica à Usbek.
"Lettre d'un archéologue" et "Fragment d'un ancien mythologiste". (Portrait allégorique de Law, fils d'Eole).

Lettre CXLIII. Rica à Nathanaël Lévi, médecin juif.
Sur les amulettes, talismans et prestiges. Lettre d'un médecin de province à un médecin de Paris. Vertu dormitive de la Cour sainte du père Caussin. Pharmacie nouvelle extraite des oeuvres des philosophes et des théologiens.

Lettre CXLIV. Usbek à Rica.
Le savant opiniâtre et le savant outrecuidant. Eloge de la modestie.

Lettre CXLV. Usbek à ***.
Tribulations des gens d'esprit et des savants. Lettre d'un anatomiste.

Lettre CXLVI. Usbek à Rhédi.
Perversion des moeurs publiques sous l'influence de Law. Odieux résultats de l'agiotage érigé en institution publique.

Lettre CXLVII. Le grand eunuque à Usbek. (Roman.)
Désordres dans le sérail d'Usbek.

Lettre CXLVIII. Usbek au grand eunuque. (Roman.)
Ordres de répression.

Lettre CXLIX. Narsit à Usbek. (Roman.)
Mort du grand eunuque.

Lettre CL. Usbek à Narsit. (Roman.)
Ordres réitérés de répression.

Lettre CLI. Solim à Usbek. (Roman.)
Dénonciations contre les femmes d'Usbek.

Lettre CLII. Narsit à Usbek. (Roman.)
Inexécution des ordres d'Usbek, dont la lettre s'est égarée.

Lettre CLIII. Usbek à Solim. (Roman.)
Fureurs de l'époux outragé.

Lettre CLIV. Usbek à ses femmes. (Roman.)
Reproches et menaces.

Lettre CLV. Usbek à Nessir. (Roman.)
Douloureuses confidences.

Lettre CLVI. Roxane à Usbek. (Roman.)
Protestation contre les violences de Solim.

Lettre CLVII. Zachi à Usbek. (Roman.)
Zachi s'indigne d'avoir été fouettée.

Lettre CLVIII. Zélis à Usbek. (Roman.)
Même châtiment, même colère.

Lettre CLIX. Solim à Usbek. (Roman.)
Trahison imprévue de Roxane, meurtre de son amant.

Lettre CLX. Solim à Usbek. (Roman.)
Solim va punir.

Lettre CLXI. Roxane à Usbek. (Roman.)
Roxane s'empoisonne et brave en mourant l'homme qui l'a épousée malgré elle.