Athena s'apprêtant à écrire
Athena getting ready to write

A T H E N A


[Préfaces au] Dictionnaire des Rimes par P. Richelet

ii Avertissement
vii Avis
xiii Table des terminaisons françoises
xv Histoire de la rime
xviii Préface du Traité de la Versification Françoise
xxTraité de la Versification Françoise
xxi Des diverses sortes de vers
xxi De la césure
xxvi Du concours des voyelles appelé hiatus
xxix De l'enjambement du vers
xxxi Des inversions ou transpositions
xxxv De la rime
xxxvii Observations diverses sur la Rime.
xxxviii De la ime du Simple & du Composé
xxxviii De la Rime de l'L mouillée
xxxix Si un mot peut rimer avec lui-même
xxxix De la Rime des Syllabes longues & breves
xl Observation sur le mot Etes
xl De la Rime des Monosyllabes
xli De la Rime des Hémistiches
xlii Du Mêlange des Rimes
xliii Des vieilles Rimes
xlv Des Stances
xlvi Des Quatrains, & comment on les fait
xlvii Des Stances de quatre vers
xlix Des Stances de six vers
li Des Stances de huit vers
lii Des Stances de dix vers
liii Des Stances de douze vers
liv Des Stances de quatorze vers
liv Des Stances de nombre impair
lv Du Retranchement de quelques lettres dans la Poësie
lvii Des Termes nobles et des Termes bas dans la Poësie
lix Du nombre des syllabes de certains mots
lxii De la cadence et des images dans la Poësie.
lxvii De plusieurs Poëmes ou pieces de Poësie remarquables
lxvii Du sonnet
lxx Du Rondeau
lxxii Du rondeau redoublé
lxxiv Du Triolet
lxxv Du Madrigal
lxxv De la Ballade
lxxix Du Chant Royal
lxxix Du Lay
lxxix Du Virelay
lxxx De la Villanelle

 

PRÉFACE
Du Traité de la Versification Françoise.

        UN célébre Ecrivain (*) ne veut pas qu'on montre la route de la Poësie a beaucoup de personnes; parce, dit-il, qu'il est bien plus important qu'il n'y ait point de méchans Poëtes, qu'il n'est nécessaire qu'il y ait des Poëtes. Il défend sur-tout d'enseigner aux enfans cet Art, qui demande toute la force de leur esprit.
        Il seroit peut-être à souhaiter, en effet, que ceux
        Qui prennent pour génie un amour de rimer,
ignorassent les régles de la Poësie Françoise.
        Cet Auteur convient cependant des avantages qu'un honnête homme peut retirer de la connoissance de la Versification, qui est bien différente de la Poësie. Je vais plus loin, & j'ose avancer qu'on ne peut mériter le titre d'homme de lettres, si l'on n'est instruit au moins de l'Art de faire des vers dans sa propre Langue. Car, pour ne point parler des Poëtes, dont il est impossible de sentir toutes les beautés, & toute l'énergie, si l'on ignore la structure des vers qu'ils emploient, qui doute que cette connoissance ne soit très-utile pour lire les Auteurs mêmes qui ont écrit en Prose? Il est d'autant plus honteux à un François d'ignorer les régles de la Versification Françoise, que cette science, s'il est permis de lui donner un nom aussi honorable, n'exige qu'un médiocre travail.
        On pourroit s'étonner que dans la plupart des Colléges on prive les enfans d'une connoissance qui leur coûteroit si peu. Mais il faut faire attention que les Colléges ne sont destinés qu'à leur ouvrir la porte des Langues sçavantes & des études plus sérieuses. Quelque espace de temps que l'on emploie à courir cette carriere, la plupart s'y présentent avec si peu de talens, ou si peu d'inclination, que loin de s'y distinguer, à peine croiroit-on qu'ils ont commencé à la parcourir, quand leur course est achevée. D'ailleurs, la Versification Françoise est si séduisante, que peu d'Ecoliers se borneroient à y donner le temps nécessaire. Heureux, s'ils n'en faisoient pas un abus plus fatal, en consacrant un Art, innocent de lui-même, à la Satyre, peut-être même à la calomnie.
        C'est donc après être sorti du Collége, qu'il est à propos de s'appliquer à la Versification; non pas pour faire des vers, mais pour en sçavoir juger, & même pour les éviter dans la Prose. S'il est honteux de faire de méchans vers, il ne l'est peut-être pas moins de n'en sçavoir pas faire. On a si fort multiplié les secours qui conduisent à cette connoissance, qu'on est sans excuse, quand on ne l'a pas acquise. On espere que ce petit Traité ne laissera rien à desirer sur ce sujet.

        (*) M. Fleury, Traité des Études.