Athena s'apprêtant à écrire
Athena getting ready to write

A T H E N A

[Préfaces au] Dictionnaire des Rimes par P. Richelet

ii Avertissement
vii Avis
xiii Table des terminaisons françoises
xv Histoire de la rime
xviii Préface du Traité de la Versification Françoise
xxTraité de la Versification Françoise
xxi Des diverses sortes de vers
xxi De la césure
xxvi Du concours des voyelles appelé hiatus
xxix De l'enjambement du vers
xxxi Des inversions ou transpositions
xxxv De la rime
xxxvii Observations diverses sur la Rime.
xxxviii De la ime du Simple & du Composé
xxxviii De la Rime de l'L mouillée
xxxix Si un mot peut rimer avec lui-même
xxxix De la Rime des Syllabes longues & breves
xl Observation sur le mot Etes
xl De la Rime des Monosyllabes
xli De la Rime des Hémistiches
xlii Du Mêlange des Rimes
xliii Des vieilles Rimes
xlv Des Stances
xlvi Des Quatrains, & comment on les fait
xlvii Des Stances de quatre vers
xlix Des Stances de six vers
li Des Stances de huit vers
lii Des Stances de dix vers
liii Des Stances de douze vers
liv Des Stances de quatorze vers
liv Des Stances de nombre impair
lv Du Retranchement de quelques lettres dans la Poësie
lvii Des Termes nobles et des Termes bas dans la Poësie
lix Du nombre des syllabes de certains mots
lxii De la cadence et des images dans la Poësie.
lxvii De plusieurs Poëmes ou pieces de Poësie remarquables
lxvii Du sonnet
lxx Du Rondeau
lxxii Du rondeau redoublé
lxxiv Du Triolet
lxxv Du Madrigal
lxxv De la Ballade
lxxix Du Chant Royal
lxxix Du Lay
lxxix Du Virelay
lxxx De la Villanelle

 

 

De la Rime des Hémistiches.

        Le vers est défectueux, quand le premier hémistiche rime, ou a quelque convenance de son, soit avec le dernier, comme:

        Vous faites bien, & moi je fais ce que je doi.
        RACINE.

        Aux Saumaises futurs préparer des tortures
        DESPRÉAUX.

soit avec le premier du vers suivant, comme:

        Mais son emploi n'est pas d'aller dans une place
        De mots sâles & bas charmer la populace.
        DESPRÉAUX.

        J'eus un frere, Seigneur, illustre & généreux,
        Digne par sa valeur du sort le plus heureux.
        Rhadamiste & Zénobie.

        Soit avec le second du vers suivant, comme:

        Un fiacre me couvrant d'un déluge de boue,
        Contre le mur voisin m'écrase de sa roue;
        Et voulant me sauver, des porteurs inhumains
        De leur maudit bâton me donnent dans les reins.
        DESPRÉAUX.

        Ou quand le dernier hémistiche d'un vers rime avec le premier
        du vers suivant, comme:

        Tant de ciel entre-t-il dans l'ame des dévots?
        Et toi fameux Héros, &c.

        ou quand le premier mot du vers rime avec le premier hémistiche:

        L'Amour n'a pas toujours respecté la nature.
        CRÉBILLON.

        Du destin des Latins prononcer les oracles.
        DESPRÉAUX.

        Ou enfin le second mot du vers avec la fin:

        Les Rois de l'univers sont au dessus des Loix.

        Comme un même mot pris dans la même signification ne fait pas proprement une Rime, il donne beaucoup de grace & de force au vers, quand on sçait le répéter à propos. Exemples tiré du Mithridate de Racine.

        Xipharès.
        Vous pourriez à Colchos vous expliquer ainsi.
        Pharnace.
        Je le puis à Colchos, & je le puis ici.
        Grand Roi, poursui toujours, assure leur repos,
        Sans elles un Héros n'est pas long-temps Héros.
        DESPRÉAUX.

        Raphaël peint. Vida fait entendre sa voix,
        Cet immortel Vida, qui joignit à la fois
        Le lierre du Critique au laurier du Poëte.
        M. l'Abbé du Resnel, Trad. de l'Essai de Pope sur la Critique.
        Le mal qu'on dit d'autrui, ne produit que du mal.