Athena s'apprêtant à écrire
Athena getting ready to write

A T H E N A


[Préfaces au] Dictionnaire des Rimes par P. Richelet

ii Avertissement
vii Avis
xiii Table des terminaisons françoises
xv Histoire de la rime
xviii Préface du Traité de la Versification Françoise
xxTraité de la Versification Françoise
xxi Des diverses sortes de vers
xxi De la césure
xxvi Du concours des voyelles appelé hiatus
xxix De l'enjambement du vers
xxxi Des inversions ou transpositions
xxxv De la rime
xxxvii Observations diverses sur la Rime.
xxxviii De la ime du Simple & du Composé
xxxviii De la Rime de l'L mouillée
xxxix Si un mot peut rimer avec lui-même
xxxix De la Rime des Syllabes longues & breves
xl Observation sur le mot Etes
xl De la Rime des Monosyllabes
xli De la Rime des Hémistiches
xlii Du Mêlange des Rimes
xliii Des vieilles Rimes
xlv Des Stances
xlvi Des Quatrains, & comment on les fait
xlvii Des Stances de quatre vers
xlix Des Stances de six vers
li Des Stances de huit vers
lii Des Stances de dix vers
liii Des Stances de douze vers
liv Des Stances de quatorze vers
liv Des Stances de nombre impair
lv Du Retranchement de quelques lettres dans la Poësie
lvii Des Termes nobles et des Termes bas dans la Poësie
lix Du nombre des syllabes de certains mots
lxii De la cadence et des images dans la Poësie.
lxvii De plusieurs Poëmes ou pieces de Poësie remarquables
lxvii Du sonnet
lxx Du Rondeau
lxxii Du rondeau redoublé
lxxiv Du Triolet
lxxv Du Madrigal
lxxv De la Ballade
lxxix Du Chant Royal
lxxix Du Lay
lxxix Du Virelay
lxxx De la Villanelle

 

 

DU TRIOLET.

        Le Triolet est une petite piece de huit vers, qui sont ordinairement de huit syllabes, dont la troisieme, quatrieme, cinquieme, septieme, riment ensemble, & de même le second, le sixieme & le huitieme. Après le second de ces vers il y a un repos, après le quatrieme un second repos, & un troisieme à la fin. Enfin le quatrieme vers n'est que le premier qu'on répéte. Il en est de même du septieme & du huitieme, qui ne font que la reprise ou la répétition du premier & du second. C'est à cause du premier vers répété trois fois que le Triolet à été ainsi nommé.

Triolet.

             I. Si je ne gagne mon procès,
        Vous ne gagnerez pas le vôtre.
        Vous n'aurez pas un bon succès,
        Si je ne gagne mon procès.
        Vous avez chez moi libre accès,
        J'en demande chez vous un autre:
        Si je ne gagne mon procès,
        Vous ne gagnerez pas le vôtre.

            II. Pindare étoit homme d'esprit,
        En faut-il d'autres témoignages?
        Profond dans tout ce qu'il écrit,
        Pindare étoit homme d'esprit.
        A qui jamais rien n'y comprit,
        Il sçut bien vendre ses ouvrages:
        Pindare étoit homme d'esprit,
        En faut-il d'autres témoignages?

            III. Bèze qui produit ce bon vin,
        Doit passer pour très-catholique.
        J'estime mieux que Chambertin
        Bèze qui produit ce bon vin.
        Si le disciple de Calvin,
        Bèze passe pour hérétique,
        Bèze qui produit ce bon vin,
        Doit passer pour très-catholique.