Mais il est temps de repartir.
Les cheveux encore mouillés,
leurs habits sous le bras,
Simon et Fridolin s'apprêtent à reprendre chacun leur chemin.

Auparavant, Simon dit:
- Toi qui vagabondes par la campagne, tu dois avoir besoin d'un baluchon pour transporter tes affaires. Le mien est vide. Je te le donne, si tu l'acceptes.
- Bonne idée, s'exclame Fridolin, merci!
- Ce n'est rien. Au revoir Fridolin! Bonne chance!

Et Simon reprend son chemin, sans baluchon.