ILF, Ilya (Ilia Arnoldovich Fainzilberg, 1897-1937) et PETROV, Eugène (Evgueni Petrovich Kataiev, 1903-1942)
Les ressorts de porte étaient une des passions d'Alexandre Jacovlevitch. Au prix d'efforts et de sacrifices constants, il était arrivé à munir toutes les portes de la maison de systèmes de fermeture d'une variété inégalable. Il y en avait de très simples, à barres de métal, il y en avait de pneumatiques, à pistons de cuivre, à contrepoids; il y en avait aussi de tellement compliqués que le serrurier renonçait à y rien comprendre. Tous ces ressorts, cylindres et contrepoids étaient d'une puissance peu commune. Les portes claquaient comme des pièges à rats: la maison tout entière en était ébranlée. Les vieilles essayaient de leur échapper avec des cris perçants mais n'y parvenaient jamais: les portes se précipitaient sur elles, les rattrapaient inexorablement, les bousculaient dans le dos pendant que se faisait entendre, au-dessus, le râle sourd des contrepoids.
Ilya Ilf et Eugène Petrov, Les 12 chaises, I, 8, p. 60-61, éd. Le Club français du livre
 Athena getting ready to write |
A T H E N A |
Copyright © ATHENA - Pierre Perroud. All Rights Reserved
Created ,
Send comments on page to 