PATON, Alan (1903 - 1988)
"Il n'est pas légitime que des hommes accroissent leur fortune s'ils ne peuvent le faire qu'aux dépens d'autres hommes."
Alan Paton, Pleure, ô Pays bien-aimé, p. 165, éd. La Guilde du Livre, Lausanne"Le vieux système de la tribu était, en dépit de ses violences et de sa sauvagerie, en dépit de ses superstitions et de sa sorcellerie, un système moral. Nos indigènes d'aujourd'hui deviennent des criminels, des prostituées et des ivrognes, non point parce que cela est dans leur nature, mais parce que leur système primitif d'ordre, de traditions et de conventions a été détruit. Il a été détruit par l'irruption de notre propre civilisation. Notre civilisation a, par conséquent, le devoir impérieux d'établir ici un autre système d'ordre, de traditions et de conventions."
Alan Paton, Pleure, ô Pays bien-aimé, p. 166, éd. La Guilde du Livre, Lausanne